本文是我代发的,原出处是 @灯以昱乎昼夜 老师在jj盖的楼,万分感谢!
以下叙述均为灯老师口吻
以明朝使臣赵居任的盖章镇楼:
“皇帝字小之仁,国王事大之诚,纯一无间。”
贴贴芳远写给Judy的庆贺诗
_________
献大明永乐皇帝
(明)李芳远
紫凤衔书下九霄,遐陬喜气动民谣。
久潜龙虎声相应,未戮鲸鲵气尚骄。
万里江山归正统,百年人物见清朝。
天教老眼观新化,白发那堪不肯饶。
关于历史上唯一一次会面的记载:
_________
殿下〖李芳远〗过燕府,燕王〖朱棣〗亲见之……温言礼接甚厚,因使侍立者馈酒食,极丰洁。
殿下离燕在道上,燕王乘安舆朝京师,驱马疾行,殿下下马见于路侧,燕王停驾,亟手开舆帷,温言良久,乃过行。
——《朝鲜王朝实录·tz实录》
我太宗〖李芳远〗之朝京师也,太宗文皇帝〖朱棣〗以燕王在藩邸,太宗过谒,文皇帝与言大悦,宠遇款至。
及太宗还国,我朝士大夫问太宗曰:“天下其大定乎?”时高皇〖朱元璋〗倦勤,建文为太子。太宗曰:“我观燕王,天日之表,龙凤之姿,恢廓大度,非久为藩王者也。”未几,文皇帝以燕王有天下。人皆服太宗有先见之明。
文皇帝登极,眷祐我太宗异常数,每语国人曰:“朕尝见汝国主,真天人也。”
——(朝)徐居正《北苑杂记·序》
《明史·朝鲜传》:
永乐元年正月,芳远遣使朝贡。四月复遣陪臣李贵龄入贡,奏芳远父有疾,需龙脑、沈香、苏合、香油诸物,赍布求市。帝命太医院赐之,还其布。芳远表谢,因请冕服书藉。帝嘉其能慕中国礼,赐金印、诰命、冕服、九章、圭玉、珮玉,妃珠翠七翟冠、霞帔、金坠,及经籍彩币表里。自后贡献,岁辄四五至焉。
时帝已迁北都,朝鲜益近,而事大之礼益恭,朝廷亦待以加礼,他国不敢望也。
【事大】
关于自称:
芳远在建文三年作《靖康稗史笺证》题跋,其中有一句:“是编久存大藏,朕微时见转钞本于同年家,差脱不可句读。”
可见,这时候他的自称还是“朕”(关起门来称皇帝)
而到了永乐上位之后,再也没见过用“朕”的自称,都是“予”了。
【事大】
“慕华楼”和“迎恩门”:
新构慕华楼于西门之外。仿松都延宾馆也。
命文臣各进美名,成石璘请名之曰慕华,从之,因命书楼额。
——《朝鲜王朝实录》 太宗七年8月22日
慕华馆【在城西郊外馆前立迎诏门以寓尊敬朝廷之意】
——《四库全书》史部·地理类·外纪之属·朝鲜志
【纯一无间】
关于换世子:
朝鲜国王李芳远遣使言:“世子褆骄恣不肖,弟三子裪孝弟(悌)力学,国人之所属,望请立为嗣。”
从之,赐敕谕曰:立嗣以嫡长,古今常道,然国家盛衰,实系子之贤否,今欲立贤为嗣,听王所择。
——《明太宗实录》 永乐十六年7月丙子
_________
这段话常被用来求朱高炽心理阴影面积
关于换世子那一条,私心贴一下我老师对此的评论:
_________
老师甲:“嫡长子(指燕山君)不能换,而之前那个(指李裪)能换,是因为当时的皇帝是~朱棣~他和一般人不一样,他也想换太子,所以给批准了。”
我:因为爱情 ???
_________
老师乙:中国对于藩属国国王由谁继位,是有绝对决定权的,皇帝不同意就不行。国王有三个儿子,都不是嫡的,他呢,想立幼子,花了大代价,终于把奏折递到了皇帝面前,皇帝一看,这怎么可以?否决,立长子。国王想换继承人,是不可能的。
我:那,为什么朝鲜太宗,把原来的世子废了,立了世宗当继承人,永乐同意了呢?
老师:(战术性咳嗽)这个,李芳远嘛,他和朱棣,李芳远他杀了兄弟废了爹,是篡位的,朱棣嘛,也是篡位的,他俩一拍即合,不就,换个世子,小意思。
_________
我直呼嗑到了!
【纯一无间】
上〖李芳远〗如太平馆宴使臣。韩帖木儿谓上曰:“予奏皇帝〖朱棣〗,本国王为陛下每日焚香,祝圣寿万年。帝曰:‘朝鲜国王向我有真实意思。’”
上曰:“帝德深重,何以报之!本国只产苎麻细布耳。彩段纱罗之遍体,皆帝赐也,至于鹦哥之赐,实出望外。若非帝赐,何缘得见!”
——《朝鲜太宗实录》 太宗七年8月戊子
_________
每日焚香祝圣寿万年,盖章双箭头。
Judy还送鹦鹉给芳远玩~
【纯一无间】
一些送礼物清单:
永乐三年五月○庚午
朝鲜国王李芳远遣陪臣许应等奉表贡方物及马,谢立世子恩。芳远复奏:“洪武中,蒙赐庙社乐器及陪臣祭服,年久损敝,乞再颁赐。”上命工部制乐器赐之,祭服令本国自制。礼部言:“乐器原赐编钟编磬各十六,琴瑟笙箫各二,今议琴箫各倍之,庶协和音律。”从之。
永乐十五年十一月○甲寅
上嘉朝鲜国王李芳远勤脩职贡,遣使赍敕,及白金二千两、文绮表里二百疋、纱罗绒锦五十疋、马二十匹赐芳远。仍赐其妃文绮表里八十疋。
______
还有继位之初送的超长一串礼品,据说圣旨列清单写了好几张才写完,真·霸道总裁
【事大】
永乐十七年六月○辛巳
遣中官黄俨使朝鲜国,敕前国王李芳远,曰:“王祗事朝廷,始终不怠,比陈年老,请以子祹嗣爵。夫继世在于有后,而传绪(储)在于得人。王能简贤命德,俾宗祀有托,且副国人之望,朕用嘉悦,特遣太监黄俨赍敕劳王。王其优游暮年,益膺寿福。”敕国王李祹曰:“尔父以尔孝弟力学,可承宗祀,请嗣其爵位。尔常念传序之不易,孝以事亲,忠以事上,俾子孙世享其庆,而一国之人亦永有赖焉。其敬之哉。”并赐为善阴隲书一帙。
______
这个是芳远禅位给裪裪之后,Judy发敕书慰问,希望芳远好好享受退休生活(不是),顺便教育宝宝要继续像爸爸一样对大萌忠心耿耿。
这几段都是出自明实录,我自己断的句,可能有错误,见谅
为善阴骘书一秩,查了一下 是Judy自己编写的,Judy编了很多书,我上国学课老师要求读的金刚经也是他撰写的(痛苦面具)
【字小】
芳远去世时Judy赐的祭文(两个版本):
惟王笃厚至诚, 聪明贤达。作藩东土, 敬事朝廷。忠顺之心, 终始不替。顷以年高, 致休于家。方期寿考, 乐此安荣。夫何婴疾, 遽尔长逝? 讣音远闻, 良深感悼。玆特隆以恤典, 赐谥曰恭定,遣使祭以牲品仪物。灵其有知, 鉴此至意。
奉天承运皇帝制曰:
朕祗承天命, 统御万方, 所以安养生民, 褒贤旌德, 一视惟公。况乃藩臣之贤, 能保国恤民,恭天事大, 极诚敬之至者, 奚可不厚褒嘉之礼, 以备终始之义焉? 故朝鲜国王李讳〖芳远〗庄简不群, 温厚乐善。恭谨出其天性, 惠爱孚于国人。崇顺天道, 尊事朝廷。忠敬之心, 弥久而弥固; 职贡之礼, 益久而益虔。方当谢政, 以遂优闲。夫何婴疾, 遽尔长逝? 讣音远及, 感悼难忘。宜隆恩眷, 以示旌褒, 特谥曰恭定。于戏! 稽行易名, 式有光于永世; 怀贤表善, 何能已于朕心? 灵爽有知, 服玆嘉命。钦哉! 敬事共上恭, 纯行不爽定。
_________
Judy这滤镜也是没谁了!
刚刚说要好好养老,没过几年就天人两隔了,有点难过。
同上条:
来宣谕祭的使臣形容芳远:“恩数之隆, 古今罕比。”
【朝鲜与女真争地问题】
这个问题比较复杂,而且可能会有点敏感,我只贴一些论文好了。
永乐帝之所以答应朝鲜的请求,是因为明朝招抚女真的目的主要是想通过羁縻政策使之成为东北边疆的藩屏,既然朝鲜说十处女真早就由其管辖,那么索性让它管好了。更何况,永乐帝发动“靖难之役”从建文帝手中夺取皇位时,朝鲜太宗(在位期间1401-1418年)非常神速地派使进贺,承认朱棣这个靠政变上台的皇帝。在这种友好的氛围中,图们江以南的女真管辖权轻松地落到了朝鲜手中。
——李花子《明清时期中朝边界史研究》,p22